翻訳者・翻訳会社を探せる検索サイト


翻訳会社の名称

北京日中の架け橋事務所 (登録a@0003 )

所在地:

T E L :0081-13810603484, 0081-13681148065

代 表:朝増(ちょうそう)、劉

設 立:

業 務:翻訳業務、ビジネス翻訳、論文翻訳、マニュアル翻訳、ホームページ翻訳、家庭教師、特許翻訳で高品質翻訳サービス、翻訳・通訳サービス、会議通訳・翻訳、商談通訳・翻訳、セミナー通訳・翻訳、ビジネス翻訳、北京ガイド翻訳、現地の会社の見学翻訳、ホテルの予約、手配翻訳、論文翻訳、マニュアル翻訳、海外ホームページ翻訳、特許翻訳、中国語翻訳、日本語養成コース、家庭教師派遣、翻訳・通訳会社全般に関する業務、その他

記者のひとこと

北京を中心とした中国圏内と日本をつなぐパイプ的な翻訳会社。中国語を主に専門にしてある分、中国圏内では有数のネットワークがあるようだ。またビジネスのみならず、旅行や観光の通訳や翻訳も手がけている。中国に進展や展開等しているようなら、翻訳・通訳の検討してもよさそうだ

翻訳可能言語

日本語・中国語

翻訳可能分野

一般会話/教科書/専門分野/一般文書・書類/論文/添付文書/絵本/字幕スーパー/映像DVD/音声/法律/法務/契約書/財務/薬事法/医薬翻訳・医学/特許・意匠/技術関連文書/工業技術/コンピュータマニュアル/IT技術/情報処理/契約書/経済/金融/財務/産業/化学技術/土木/建築/産業技術/戸籍謄本/メール文書/WEBサイトホームページ/ネイティブ/文書校正/テキスト/他

文字数(ワード)当たりの翻訳単価

2009/09/01現在

日本語を翻訳する場合  1文字 単価 その他の翻訳  1ワード 単価 
A 日本語⇒英国語(一般分野)   要問合せ G 英国語⇒日本語(一般分野)  要問合せ
B 日本語⇒英国語(専門分野)  要問合せ H 英国語⇒日本語(専門分野)  要問合せ
C 日本語⇒多言語(一般分野)  要問合せ I 多言語⇒日本語(一般分野)  要問合せ
D 日本語⇒多言語(専門分野) 要問合せ J 多言語⇒日本語(専門分野)  要問合せ
E  - -  K 多言語⇒多言語(一般分野)   要問合せ
F  - -  L 多言語⇒多言語(専門分野)  要問合せ

画像処理・図グラフ処理・その他の諸経費は含まれません。

他社平均単価との比較

    

翻訳会社からのメッセージ

ようこそ!北京日中の架け橋事務所へ。

  • お客様のご要望に応じて確かな翻訳を行います。高い品質の翻訳・通訳、安心のサービスをご提供いたします。
中国語上手な日本人スタッフと17年間日本で生活した中国人スタッフがいます。正確でわかりやすい通訳サービスは、優れた通訳者の連携によって実現されます。経験豊かな通訳コーディネーターが会議内容などを、条件に応じた通訳者を選定してご提供いたします。お客様の国際コミュニケーションをサポートいたします。
海外でのビジネスの商談・会議に弊社の海外ネットワークをご利用ください。日本と中国に通訳訓練を受けたスキルの高い通訳者をネットワークしております。
  • 電話通訳:お客様からお電話いただきましたら、直ちに海外のお客様に電話を掛け、お客様が話されること、また先方からのお返事等を通訳者が通訳いたします。             
  • 観光案内:通訳案内士が皆様の観光案内をいたします。
  • 論文翻訳: 医学論文翻訳、理工系論文翻訳、人文系論文翻訳すべての領域に対応いたします。また、お客様が作成された日本語論文の日本語校正も承っております。ご相談ください。
  • マニュアル翻訳:品質評価は、訳文の品質評価に加え“納期”の把握、読みやすさとともに、正しく、より整った日本語です。大量翻訳となるマニュアル翻訳では、用語統一・納期管理などの効率的作業が求められますので、トラドスなどの翻訳メモリーの積極活用でお客さまに喜ばれるサービスの提供を目指します。
  • ホームページ翻訳:日本語のページだけでなく、中国語のページも、24時間頑張る営業マンとして活用することが、グローバルマーケットを対象とする企業にとって必須となっています。本社は、品質の高い翻訳文の提供を目指しております。
  • 中国語翻訳: 中国と日本の経済・文化的な交流は年々ダイナミックかつその重要度を増し、アジアだけにとどまらず、世界的な奔流となって様々なビジネスを生み出しています。互いに近しい地勢、容貌などからは想像できないほど、相手国の考え方、ビジネススタイルなどは日本と異なる要素を多く含んでいます。
  • 支払方法:料金は前払いとさせていただきます。お問合せいただき、通訳内容、通訳者を確認した後で 料金のお知らせを致しますので、中国国内の銀行口座にお振込みください。お振込確認後、通訳者を手配いたします。

よろしくお願いいたします。

口コミ投稿

ご利用頂いた、翻訳会社についてご意見、ご感想をお聞かせください。

北京日中の架け橋事務所(登録a@0003 )


2009/08/26 S.Y様

中国向けの仕事があった時に利用させていただきました。質の高い翻訳をいただき感謝しております。ありがとうございました。


●●●翻訳者・翻訳会社の検索サイトのトップページに戻る●●●